ОБЩИЕ УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА
Общие условия прилагаются ко всем офертам, высылаемым клиентам.Представленные ниже условия коммерческого сотрудничества составляют обязательную часть каждого договора купли-продажи, заключенного с фирмой P.P.H.U. POLIPACK Sp.j., и считаются известными, если в письменной форме не согласованы особые условия.
- P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. принимает заказы на ассортимент только в письменной форме (по факсу: 058 677 59 62 , электронной почте: polipack@polipack.com.pl, заказным письмом на адрес: Gościcino ul. Słoneczna 36, 84-241 Gościcino) с указанием данных Заказчика (название, адрес, номер налоговой регистрации), фамилии контактного лица (желательно) и точным определением следующей информации: вид ассортимента, приблизительное количество, место и тип доставки. Направление заказа равнозначно обязательству его получить.
- При первой подаче заявления клиентом и предполагаемой оплате банковским переводом необходимы следующие данные: свидетельство регистрации компании или выписка из коммерческого реестра, свидетельство о присвоении идентификационного номера (в Польше – REGON) и решение о присвоении налогового номера (в Польше – NIP) с целью обеспечения безопасности операции.
- После каждого изменения в реестре или в свидетельстве регистрации компании (например, при изменении адреса, вида основной деятельности, лиц, представляющих фирму, и т.д.) следует прислать выписку из реестра с учетом сделанных изменений.
- (картонная коробка, прокладки, пенопласт) и транспортные расходы, если иное не согласовано сторонами. Цены, указанные в другой валюте, пересчитываются в польские злотые в день выставления счета-фактуры по курсу продажи валют Национального банка Польши за предыдущий рабочий день.
- Смета, составленная фирмой P.P.H.U. POLIPACK Sp.j., остается действительной в течение 30 календарных дней с даты составления предложения.
- Цены, представленные в смете, указаны для количеств продуктов, определенных в (запросе на предложение?) предложении. Если фактическое количество приобретенных продуктов отличается от количества, на основе которого была выполнена смета, фирма P.P.H.U. POLIPACK вправе изменить цены.
- P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. после получения заказа от клиента выставляет фактуру-проформу, которая высылается клиенту по факсу. Фактура определяет срок и способ оплаты. После выполнения оплаты Клиентом и получения подтверждения выполнения оплаты по факсу фирма P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. выставляет фактуру за заказанный товар. Фактура-проформа действует в течение 5 дней с даты ее выставления.
- Существует возможность переговоров об условиях оплаты за заказанный товар. Для каждого случая условия заключаются в письменной форме и определяются индивидуально.
- Основные формы оплаты, которыми пользуется фирма P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. – банковский перевод и наличные. Форма оплаты зависит от индивидуальных условий, определенных в письменной форме между сторонами, а также от размера заказа.
- Товары, переданные Заказчику до момента оплаты всей цены, являются собственностью фирмы P.P.H.U. POLIPACK Sp.j.
- Заказы реализуются в количествах, пропорциональных числу упаковок оснований (отдельно упаковываются основания и отдельно – крышки), или в комплектах. Основная упаковка – картонная коробка.
- Упаковка в форме картонная коробка + пленка на паллете EURO подлежит возврату.
- Фирма P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. поставляет заказанный товар при посредничестве курьерской фирмы UPS/Stolica (стоимость пересылки за 1 картонную коробку – 17 злотых нетто) или PEKAES (стоимость пересылки за 1 паллету EURO высотой до 2 м – 130 злотых нетто + цена паллеты – 20 зл. нетто/шт.). Вид транспортировки и цена касаются только транспортировки по Польше. Клиент имеет право выбора фирмы, с помощью которой будет выполнена доставка товара. Существует возможность получения товара за свой счет – договоренность об этом, чтобы быть действительной, должна быть заключена в письменной форме.
- Срок реализации заказа с момента подачи заявки составляет:
- при выборе стандартных цветов – т.е. белых или натуральных – до 21 дня.
- при выборе нестандартного цвета из предложенных фирмой P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. – до 28 дней.
- Подтверждение срока реализации заказа/доставки высылается по просьбе клиентов.
- Спецификация изделий, изготовленных по заказу на упаковки, доставляется исключительно по желанию клиента, выраженному в письменной форме.
- Технические данные об изделиях, указанные на Интернет-сайте, в каталогах, брошюрах, прайс-листах и другой подобной документации, представлены для справочных целей.
- Реализация заказа с количественным допуском +/- 5% принимается Заказчиком. В случае изменения количества в пределах +/- 5% позиции в счете-фактуре корректируются до фактически поставленного количества товара.
- В случае задержки в получении товара или его неполучении экспедиционной фирмой, действующей по поручению получателя, начисляются договорные пени в размере 0,1% от суммы заказа за каждый день задержки, начиная с даты реализации заказа фирмой P.P.H.U. POLIPACK Sp.j.
- В случае получения Заказчиком согласия на отсрочку срока оплаты фирма P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. имеет право начислять проценты за задержку и требовать возмещения плательщиком затрат на напоминания в размере 50 злотых + НДС за каждое требование. Договорные проценты за задержку составляют четырехкратную стоимость ломбардного кредита Национального банка Польши в годовом исчислении.
- P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. оставляет за собой право на использование выполненных продуктов в рекламных материалах и в качестве образцов изделий на выставке и на Интернет-сайте www.polipack.com.pl.
- Повреждения, возникающие при последующей обработки товара, в результате ненадлежащего хранения и использования либо использования не по назначению, а также вследствие задержки в получении, не охватываются процедурой возврата или замены.
- Исключается ответственность P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. за дефекты товара в случае его дальнейшей продажи третьим лицам.
- Заказчик после получения товара должен незамедлительно проверить его в отношении количества и качества. Если Заказчик в течение 7 дней обнаружит количественные несоответствия с поставочными документами или несоответствия по качеству, он должен незамедлительно проинформировать об этом фирму P.P.H.U. POLIPACK Sp.j. в письменной форме.
- Споры, возникающие во время реализации заказов, разрешаются путем переговоров или в судебном производстве.
-
По вопросам, не урегулированным положениями настоящего соглашения, действуют положения Гражданского кодекса. Возможные споры, вытекающие из использования настоящего соглашения, разрешаются компетентным судом соответствующей юрисдикции по месту нахождения фирмы P.P.H.U. POLIPACK Sp.j.
- Направляя заказ в фирму P.P.H.U. POLIPACK Sp.j., заказчик соглашается с вышеуказанными условиями и реализацией заказа на их основе./li>
Polski
- słoiki do kremów kosmetycznych
- pudełka apteczne
- pojemniki do leków
- pudełka do maści
- pudełka na zużyte materiały medyczne
- butelki do artykułów kosmetycznych
- butelki farmaceutyczne
- opakowania z tworzyw sztucznych
- zdobienie opakowań
- opakowania farmaceutyczne
- opakowania do kosmetyków
- opakowania do suplementów diety
- opakowania do odżywek
- opakowania do ozdób do paznokci
English
- jars for cosmetic creams
- pharmaceutical containers
- tablet containers
- containers for pharmaceutical ointments
- containers for used up medical products
- bottles for cosmetic stuffs
- pharmaceutical bottles
- plastic containers
- decoration containers
Deutsch
- Cremedosen Ein und Doppelwand
- Runddose mit Abdrückdeckel und Schraubdeckel
- Runddose Originalitätsverschluß mit Schraubdeckel
- Runddose Salbenkruken mit Schraubdeckel
- Runddose Originalitätsverschluß mit Abdrückdeckel
- Flaschen für Kosmetik
- Flaschen für Pharmazie
- Maßstab
- Runddose mit Pinsel
Pyccкий
- Банки для косметических кремов
- Аптечные коробки с крышкой
- Аптечные коробки с крышкой и гарантийным кольцом
- Аптечные коробки с гайкой
- Контейнеры с гайкой и гарантийным кольцом для мазей и мазьовых базисов
- Контейнеры для использованных медицинских материалов
- Бутылки для косметических средств
- Бутылки фармацевтические упаковки
- Мерки
- Контейнеры специальные
Polski
English
Deutsch
Pyccкий












